مقال مترجم: The Hidden Rivalry of Saudi Arabia and the UAE (foreign policy) التنافس الخفي بين السعودية والإمارات

بقلم:

أراش رايزينجاد

زميل زائر في مركز الشرق الأوسط- كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

مصطفى بوشهري

زميل شريف سوكي في مجال الطاقة العالمية- مركز سياسة الطاقة العالمية بجامعة كولومبيا

 

اندلعت الحرب بين إسرائيل وحماس وسط اتجاه إقليمي واضح للتعايش السلمي. وقد تمثل التحول في الشرق الأوسط على هذا المنوال في التحالف الوثيق على ما يبدو بين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، والذي ترمز إليه الصداقة الواضحة بين زعيميهما الفعليين، محمد بن سلمان ومحمد بن زايد. واتحد البلدان لمواجهة القوة الناعمة المتوسعة لقطر في العالم العربي، كما يتجلى في الحصار الفاشل الذي فرضوه عليها في عام 2017. وكانا على نفس الجانب في حملتهما العسكرية ضد الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن منذ عام 2014. وقد تواصلت الدولتان مع بكين وموسكو، وتبنتا سياسة أكثر استقلالية تختلف عن تحالفهما التقليدي مع الولايات المتحدة.

 

لقراءة المقال  كاملا

 

التنافس الخفي بين السعودية والإمارات